Kniha nebe - Království FIAT uprostřed tvorů

 

 nebe01

 

Kniha nebe je klíčové, autobiografické dílo italské mystičky Luisy Piccarrety (1865 - 1947) z vesničky Corrato.  Od r. 1878 měla první setkání s Ježíšem a tyto vize pokračovaly až do její smrti. V roce 1899 z poslušnosti ke svému zpovědníkovi začala tyto své setkání zapisovat do jednotlivých svazků. Poslední 36. svazek dokončuje v prosinci 1938. Brzy po svém vzniku dostaly svazky 1-19 tzv. Nihil Obstat od později svatořečeného P. Hanibala de Francia  a imprimátur jim udělil arcibiskup Joseph Leo. Všechny svazky však byly velmi záhy zabaveny a odvezeny do Vatikánu na dlouhých 58 let až do r. 1996. Po otevření Vatikánských archívů byli Kongragací pro nauku víry ustanovení 2 nezávislí teologové, kteří všechny svazky pečlivě prozkoumali a v roce 2010 potvrdili, že neobsahují nic, co by odporovalo učení katolické církve. 

Neoficiálně celé dílo vyšlo už ve všech světových jazycích. Abychom ho mohli i my postupně studovat, nabízíme Vám pracovní verzi textu přeloženého z angličtiny a upravený několika dobrovolníky. Jedná se o pracovní text k osobnímu použití, ve kterém se mohou vyskytovat i chyby. I přesto Vám chceme nabídnout postupně všechny tyto svazky a budeme rádi, když pomůžete s jejich úpravou a přesnějším vyjádřením. Za celý tým překladatelů a korektorů P. Jan Mach

 

 

Svazek 1     (přeložila a upravila Kristina Komoňová)

Svazek 2

Svazek 3    (1899-1900 přeložila a upravila Daniela Zezulková) 

Svazek 4

Svazek 5

Svazek 6    (1903-1906 přeložila a upravila Jindřiška Kováčová)

Svazek 7    (1906-1907 přeložili a upravili Marie a Pavel Čechovi)

Svazek 8

Svazek 9

Svazek 10

Svazek 11

Svazek 12

Svazek 13

Svazek 14   (1922 přeložila a upravila Jana Pavlíčková)

Svazek 15

Svazek 16

Svazek 17    (1924-1925 přeložila a upravila Pavla Dejmková)

Svazek 18

Svazek 19    (1926 přeložila a upravila Monika Grundová)

Svazek 20

Svazek 21

Svazek 22

Svazek 23

Svazek 24

Svazek 25

Svazek 26

Svazek 27

Svazek 28

Svazek 29

Svazek 30

Svazek 31

Svazek 32

Svazek 33

Svazek 34

Svazek 35

Svazek 36